|
Ai uchi
|
-
|
gleichzeitiger Angriff
|
|
Aka
|
-
|
Rot
|
|
Aka no kachi
|
-
|
Sieg für Rot
|
|
Atatta
|
-
|
getroffen, zu harter Kontakt
|
|
Atenai yo ni
|
-
|
Verwarnung für Kontakt
|
|
Ato Shibaraku
|
-
|
Danach noch eine Weile, 30 Sekunden bis Kampfzeitende
|
|
Chui
|
-
|
Achtung, Vorsicht, Verwarnung
|
|
Enchosen
|
-
|
Verlängerung des Kampfes
|
|
Fukushin
|
-
|
Seitenkampfrichter
|
|
Hansoku Chui
|
-
|
Verwarnung wegen Verstoss gegen die Regeln
|
|
Hansoku Make
|
-
|
Niederlage wegen Verstoss gegen die Regeln
|
|
Hikiwake
|
-
|
Unentschieden
|
|
Ippon
|
-
|
ein Punkt
|
|
Jogai Chui
|
-
|
Verwarnung wegen Ausserhalb-der-Fläche
|
|
Kiken
|
-
|
Aufgabe
|
|
Make
|
-
|
Niederlage
|
|
Moto no ichi
|
-
|
Zurück zur Startposition
|
|
Mubobi
|
-
|
die eigene Sicherheit vernachlässigt
|
|
Nuketa
|
-
|
Technik vorbei
|
|
Shiai
|
-
|
Wettkampf
|
|
Shikkaku
|
-
|
Disqualifikation
|
|
Shinpan
|
-
|
Urteil, Schiedsrichter
|
|
Shiro
|
-
|
Weiss
|
|
Shiro no kachi
|
-
|
Sieg für Weiss
|
|
Shobu
|
-
|
Sieg oder Niederlage, Wettstreit
|
|
Shushin
|
-
|
Hauptkampfrichter
|
|
Tsuzukete
|
-
|
Macht weiter
|
|
Wazaari
|
-
|
halber Punkt
|
